EL SANTO ROSARIO
El Rosario de la Virgen María... es una oración apreciada por numerosos Santos y fomentada por el Magisterio. En su sencillez y profundidad, sigue siendo también en este tercer Milenio apenas iniciado una oración de gran significado, destinada a producir frutos de santidad. Se encuadra bien en el camino espiritual de un cristianismo que, después de dos mil años, no ha perdido nada de la novedad de los orígenes, y se siente empujado por el Espíritu de Dios a «remar mar adentro» (Duc in altum!), para anunciar, más aún, 'proclamar' a Cristo al mundo como Señor y Salvador, 'el Camino,la Verdad y la Vida' (Jn 14, 6), el 'fin de la historia humana, el punto en el que convergen los deseos de la historia y de la civilización'.
El Rosario, en efecto, aunque se distingue por su carácter mariano, es una oración centrada en la cristología. En la sobriedad de sus partes, concentra en sí la profundidad de todo el mensaje evangélico, del cual es como un compendio. En él resuena la oración de María, su perenne Magnificat por la obra de la Encarnación redentora en su seno virginal. Con él, el pueblo cristiano aprende de María a contemplar la belleza del rostro de Cristo y a experimentar la profundidad de su amor. Mediante el Rosario, el creyente obtiene abundantes gracias, como recibiéndolas de las mismas manos de la Madre del Redentor.
El Rosario de la Virgen María... es una oración apreciada por numerosos Santos y fomentada por el Magisterio. En su sencillez y profundidad, sigue siendo también en este tercer Milenio apenas iniciado una oración de gran significado, destinada a producir frutos de santidad. Se encuadra bien en el camino espiritual de un cristianismo que, después de dos mil años, no ha perdido nada de la novedad de los orígenes, y se siente empujado por el Espíritu de Dios a «remar mar adentro» (Duc in altum!), para anunciar, más aún, 'proclamar' a Cristo al mundo como Señor y Salvador, 'el Camino,la Verdad y la Vida' (Jn 14, 6), el 'fin de la historia humana, el punto en el que convergen los deseos de la historia y de la civilización'.
El Rosario, en efecto, aunque se distingue por su carácter mariano, es una oración centrada en la cristología. En la sobriedad de sus partes, concentra en sí la profundidad de todo el mensaje evangélico, del cual es como un compendio. En él resuena la oración de María, su perenne Magnificat por la obra de la Encarnación redentora en su seno virginal. Con él, el pueblo cristiano aprende de María a contemplar la belleza del rostro de Cristo y a experimentar la profundidad de su amor. Mediante el Rosario, el creyente obtiene abundantes gracias, como recibiéndolas de las mismas manos de la Madre del Redentor.
|
|
|
|
|
|
| santo_rosario.pdf |
EL SANTO ROSARIO MEDITADO DE MER.
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor Dios nuestro. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Abre Señor mis labios y mi boca proclamara tu alabanza y honrará a Tu Santa Madre.
Señor mío, Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador y redentor mío, por ser tú quien eres y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. Quiero y propongo firmemente confesarme a su tiempo. Ofrezco mi vida, obras y trabajos en satisfacción de mis pecados. Y confío en que en tu bondad y misericordia infinita, me los perdonarás y me darás la gracia para no volverte a ofender. Amén.
Ven Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles Y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Envía tu Espíritu Creador
Y renueva la faz de la tierra.
Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus hijos con la luz del Espíritu Santo; haznos dóciles a sus inspiraciones para gustar siempre del bien y gozar de su consuelo. Por Cristo nuestro Señor. Amén
Creo en Dios Padre, Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra. Y en Jesucristo, su único Hijo,
Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen,padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos, al tercer día resucitó entre los muertos,
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre, Todopoderoso. Desde allí vendrá a juzgar a vivos y a muertos. Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida perdurable.
Amén.
Hacer un Padre Nuestro y Tres Ave Marias
Oremos. Oh Dios, cuyo Hijo unigénito nos mereció con su vida, muerte y resurrección, el premio de la vida eterna; te rogamos nos concedas que, meditando estos misterios en el Rosario, imitemos los ejemplos que contienen y consigamos los premios que prometen. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén
Peticiones:
Ofrecemos este rosario por...
LUNES Y SABADOS MISTERIOS GOZOSOS
La Anunciación
1) En el primer misterio contemplamos al ángel anunciando a María que será madre del Salvador.
El ángel le dijo: «No temas, María, porque has encontrado gracia ante Dios. Darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús» (Lc 1,30-31).
Igual que la Virgen María aceptó encarnar en su seno a tu Hijo, concédenos, Padre nuestro, la gracia de aceptar tus designios con humildad de corazón.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos la visita de María a su prima Isabel.
En cuanto Isabel oyó el saludo de María, dijo: «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor?» (Lc 1,41-43).
Que al igual que María ensalzó tu nombre cuando visitó a su prima Isabel, concédenos también a nosotros, Señor, poder cantar tus maravillas durante toda nuestra vida, movidos por el Espíritu Santo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos a María dando a luz al Salvador del mundo.
Mientras estaba María en Belén, le llegó el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en la posada (Lc 2,6-7).
Dios de bondad: Que el nacimiento de tu Hijo nos dé una fe tan sólida en tu amor, que podamos vivir siempre unidos a ti en la tierra y en el cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos a María presentando a Jesús en el Templo.
Cuando llegó el tiempo de la purificación, según la ley de Moisés, los padres de Jesús lo llevaron a Jerusalén, para presentarlo al Señor (Lc 2,22).
Te pedimos, Señor, que así como tu Hijo fue presentado en el Templo, también nosotros podamos presentarnos ante ti con el alma limpia.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a María que encuentra a Jesús en el Templo.
A los tres días, lo encontraron en el Templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Él les dijo: «¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en las cosas de mi Padre?» (Lc 2,46-49).
Te pedimos, Padre, que nuestras familias se parezcan a la familia de Nazaret y sean fieles a ti en las alegrías y en las dificultades.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
(Ir al final para las litanías y otras oraciones)
MARTES Y VIERNES: MISTERIOS DOLOROSOS
Vaccaro, Jesús en el huerto de Getsemaní
1) En el primer misterio contemplamos a Jesús sufriendo la agonía de Getsemaní.
Jesús se postró en tierra y oraba. Decía: «¡Abba! (Padre), tú lo puedes todo; aparta de mí este cáliz. Pero no sea lo que yo quiero, sino lo que tú quieres» (Mc 14,35-36).
Señor Jesús, mira nuestra debilidad y haz que, al contemplarte abrazando nuestro sufrimiento, encontremos en ti fuerza y consuelo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos a Jesús azotado en la columna.
Pilato, queriendo dar gusto a la gente, les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de azotarlo, lo entregó para que lo crucificaran (Mc 15,15).
Señor Jesús, tú que aceptaste sobre ti el castigo que nos trae la paz, ayúdanos a luchar contra el pecado y a vivir según tus mandatos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos a Jesús coronado de espinas.
Entonces los soldados vistieron a Jesús de púrpura y le pusieron una corona de espinas que habían trenzado (Mc 15,17).
Dios de bondad: mira nuestra fragilidad, y llénanos con la fuerza de la Pasión de tu Hijo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos a Jesús, camino del calvario, con la cruz a cuestas.
Tomaron a Jesús, y él, cargando con la cruz, salió al sitio llamado «de la Calavera» (que en hebreo se dice Gólgota), donde lo crucificaron (Jn 19,16-18).
Padre nuestro, que entregaste a tu Hijo a la muerte para salvarnos, ayúdanos a vivir las enseñanzas de la Pasión para participar un día con Cristo en su gloria.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a Jesús muriendo en la cruz.
Jesús, cuando tomó el vinagre, dijo: «Está cumplido». E, inclinando la cabeza, entregó el espíritu (Jn 19,30).
Señor Jesús, que desde la cruz nos diste a tu Madre como madre nuestra, concédenos que experimentemos cada día la presencia y la intercesión de María para que podamos seguir tus huellas con fidelidad de corazón.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
(Ir al final para las litanías y otras oraciones)
MIERCOLES Y DOMINGOS: MISTORIOS GLORIOSOS
Rafaellino del Garbo, La resurrección de Cristo
1) En el primer misterio contemplamos la gloriosa resurrección de Cristo.
El ángel del Señor dijo a las mujeres: «No temáis; ya sé que buscáis a Jesús, el crucificado. No está aquí. Ha resucitado, como había dicho» (Mt 28,5-6).
Padre nuestro, tú que has llenado el mundo de alegría con la resurrección de tu Hijo, ayúdanos a alcanzar un día los gozos eternos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos la ascensión de Jesús al cielo.
Vieron a Jesús levantarse, hasta que una nube se lo quitó de la vista. Mientras miraban fijos al cielo, viéndole irse, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron: «Galileos, ¿qué hacéis ahí plantados mirando al cielo? El mismo Jesús que os ha dejado para subir al cielo volverá como le habéis visto marcharse» (Hch 1,9-11).
Señor Dios nuestro, que al contemplar a tu Hijo victorioso, sentado a tu derecha, nos llenemos de la esperanza de ser llevados con él a la gloria del cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos la venida del Espíritu Santo en Pentecostés.
El día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espíritu Santo (Hch 2,2-4).
Señor, Padre nuestro, que inundaste el mundo con el fuego del Espíritu Santo, danos ese mismo Espíritu para que podamos llevar a nuestros hermanos el Evangelio de la salvación.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos la asunción de María al cielo en cuerpo y alma.
Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí (Lc 1,46-48).
Padre nuestro, tú que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la Virgen María, concédenos buscar las cosas de allá arriba y participar con ella de su misma gloria en el cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a María coronada como Reina de cielos y tierra.
Se abrió en el cielo el santuario de Dios y en su santuario apareció el arca de la alianza. Después apareció una figura portentosa en el cielo: una mujer vestida de sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas (Ap 11,19a-12,1).
Señor Dios nuestro, tú que nos has dado a María como Reina y Madre, haz que ayudados por su poderosa intercesión, podamos entrar en el reino de los cielos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
(Ir al final para las litanías y otras oraciones)
JUEVES: MISTERIOS DE LUZ
Beisaga Governia, Bautismo de Jesús
1) En el primer misterio contemplamos a Jesús bautizado en el Jordán.
Apenas se bautizó Jesús, vio que el Espíritu de Dios se posaba sobre él. Y vino una voz del cielo que decía: «Éste es mi Hijo, el amado, mi predilecto» (Mt 3,16-17).
Dios Padre nuestro, tú que en el Bautismo de Jesús nos revelaste que él era tu Hijo amado, ayúdanos a saber que nosotros somos tus hijos y a permanecer siempre en tu amor.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos a Jesús realizando su primer milagro en las bodas de Caná.
Con el agua convertida en vino Jesús comenzó sus milagros en Caná de Galilea, manifestó su gloria y creció la fe de sus discípulos en él (Jn 2,9.11).
Señor Dios nuestro, tú que quisiste que María estuviese presente en el primer milagro de Jesús, ayúdanos a obedecer las palabras de la Virgen para que hagamos siempre lo que él nos diga.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos a Jesús predicando la conversión y anunciando el Reino de Dios.
Entonces Jesús comenzó a predicar diciendo: «Convertíos, porque está cerca el Reino de los cielos» (Mt 4,17).
Padre bueno, convierte nuestros corazones para que te busquemos a ti por encima de todas las cosas y nos dediquemos a amarte en los hermanos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos a Jesús transfigurado ante sus discípulos.
Jesús cogió a Pedro, a Juan y a Santiago y subió a lo alto de una montaña para orar. Mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió, sus vestidos brillaban de blancos. Una nube los cubrió. Una voz desde la nube decía: «Éste es mi Hijo, el escogido, escuchadle» (Lc 9,28-29.34-35).
Señor, tú que en la transfiguración nos has mandado escuchar a tu Hijo, haz que le sigamos fielmente en esta vida y le contemplemos lleno de gloria en el cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a Jesús instituyendo la Eucaristía.
Durante la cena, Jesús tomó pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: «Tomad, comed: esto es mi cuerpo». Y, cogiendo una copa, pronunció la acción de gracias y se la dio, diciendo: «Bebed todos; porque ésta es mi sangre, sangre de la alianza, derramada por todos para el perdón de los pecados» (Mt 26,26-29).
Padre bueno, tú que nos diste a Jesús, el verdadero pan del cielo, haz que, por la fuerza de ese alimento, vivamos unidos a ti y alcancemos la vida eterna.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
Por las intenciones del Santo Padre para ganar las indulgencias de Santo Rosario rezar un Padre Nuestro, un Avemaría y un Gloria.
Despues continuar con:
Dios te salve María, Hija de Dios Padre, en tus manos encomendamos nuestra fe para que la ilumines, llena eres de gracia..
Dios te salve María, Madre de Dios Hijo, en tus manos encomendamos nuestra esperanza para que la alientes, llena eres de gracia...
Dios te salve María, Esposa de Dios Espíritu Santo, en tus manos encomendamos nuestra caridad para que la inflames, llena eres de gracia...
Dios te salve María, Templo y Sagrario de la Santísima Trinidad, Virgen concebida sin culpa original, llena eres de gracia...
Dios te salve Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. ¡Ea pues!, Señora y abogada nuestra: vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos, y después de este destierro, muéstranos a Jesús: fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María!. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las divinas gracias y promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén
LETANIAS
Señor, ten piedad. Señor ten piedad
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad
Señor, ten piedad. Señor ten piedad
Cristo, óyenos. Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos
Dios Padre celestial. Ten misericordia de nosotros
Dios Hijo, redentor del mundo. Ten misericordia de nosotros Dios Espíritu Santo. Ten misericordia de nosotros
Trinidad Santa, un solo Dios. Ten misericordia de nosotros Santa María. Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios. Ruega por nosotros
Santa Virgen de las vírgenes. Ruega por nosotros Madre de Cristo. Ruega por nosotros
Madre de la Iglesia. Ruega por nosotros
Madre de la divina gracia. Ruega por nosotros Madre purísima. Ruega por nosotros
Madre castísima. Ruega por nosotros
Madre virginal. Ruega por nosotros
Madre sin corrupción. Ruega por nosotros Madre inmaculada. Ruega por nosotros
Madre amable. Ruega por nosotros
Madre admirable. Ruega por nosotros
Madre del buen consejo. Ruega por nosotros Madre del Creador. Ruega por nosotros
Madre del Salvador. Ruega por nosotros
Virgen prudentísima. Ruega por nosotros
Virgen digna de veneración. Ruega por nosotros Virgen digna de alabanza. Ruega por nosotros Virgen poderosa. Ruega por nosotros
Virgen clemente. Ruega por nosotros
Virgen fiel. Ruega por nosotros
Espejo de justicia. Ruega por nosotros
Trono de sabiduría. Ruega por nosotros
Causa de nuestra alegría. Ruega por nosotros Vaso espiritual. Ruega por nosotros
Vaso digno de honor. Ruega por nosotros
Vaso insigne de devoción. Ruega por nosotros Rosa mística. Ruega por nosotros
Torre de David. Ruega por nosotros
Torre de marfil. Ruega por nosotros
Casa de oro. Ruega por nosotros
Arca de la alianza. Ruega por nosotros
Puerta del cielo. Ruega por nosotros
Estrella de la mañana. Ruega por nosotros
Salud de los enfermos. Ruega por nosotros Refugio de los pecadores. Ruega por nosotros Consuelo de los afligidos. Ruega por nosotros Auxilio de los cristianos. Ruega por nosotros Reina de los Ángeles. Ruega por nosotros
Reina de los Patriarcas. Ruega por nosotros Reina de los Profetas. Ruega por nosotros
Reina de los Apóstoles. Ruega por nosotros
Reina de los Mártires. Ruega por nosotros
Reina de los Confesores. Ruega por nosotros
Reina de las Vírgenes. Ruega por nosotros
Reina de todos los Santos. Ruega por nosotros
Reina concebida sin pecado original. Ruega por nosotros Reina elevada al cielo. Ruega por nosotros
Reina del santo Rosario. Ruega por nosotros
Reina de la familia. Ruega por nosotros
Reina de la paz. Ruega por nosotros
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten misericordia de nosotros
Ruega por nosotros, santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Oremos. Te pedimos, Señor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud de alma y cuerpo, y por la intercesión de santa María, la Virgen, líbranos de las tristezas de este mundo y concédenos las alegrías del cielo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
TERMINAR CON LA ORACIONES A SAN MIGUEL ARCÁNGEL
San Miguel Arcángel,
defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparo
contra las perversidad y asechanzas
del demonio.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes,
y tu príncipe de la milicia celestial
arroja al infierno con el divino poder
a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo
para la perdición de las almas.
Amén.
Rosarion en Latin
La Senal de la Cruz /
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte chelitus
luchis tue rádium.
Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen
SANCTUM ROSARIUM
MISTERIUM GLORIOSUM
(Miercoles – Domingo)
⦁ PRIMUM MISTERIUM GLORIOSUM
Resurrectsio yesu
⦁ SECUMDUM MISTERIUM GLORIOSUM
Eius in chelum aschensio
⦁ TERTIUM MISTERIUM GLORIOSUM
Deschensio Sancti Spiritus super Maríam et Apostolos
⦁ CUARTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Assumptio Beate Marié Viryines in Chelum
⦁ QUINTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Coronatsio Beate Marié Viryines in Reyinam Cheli
MISTERIUM LUMINOSUM
(Jueves)
⦁ PRIMUM MISTERIUM LUMINOSU
Baptisma in flumine yordano
⦁ SECUMDUM MISTERIUM LUMINOSUM
Revelatsio sui ipsius Ad nuptsias cananenses
⦁ TERTIUM MISTERIUM LUMINOSUM
Regñi Dei proclamatsio simul cum invitatsio Ad conversionem
⦁ KUARTUM MISTERIUM LUMINOSUM
Transfiguratsio
MISTERIUM GAUDIOSUM
(Lunes – Sabado)
⦁ PRIMUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Anuntsiatsio Gabriel os Arkanyeli Ad Beatam
Maríam Viryinis
⦁ SECUMDUM MISTERIUM
GAUDIOSUM
Visitatsio Beate Marié Viryines ad Elizabeth
3. TERTIUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Nativitas Domini Nostri Yesu Cristi
4. KUARTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Presentatsio Yesu infantil in temple
5. KINTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Inventsio Yesu in temple
MISTERIUM DOLOROSUM
(Martes – Viernes)
⦁ PRIMUM MISTERIUM DOLOROSUM
Agonía Yesu in horto etsemanie
⦁ SECUMDUM MISTERIUM
DOLOROSUM
Flagellatsio Yesu
⦁ TERTIUM MISTERIUM
DOLOROSUM
Coronatsio Yesu spinis
⦁ KUARTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Portatsio cruchis sue a Yesu
⦁ KINTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Cruchifixio Yesu
Oraciones para despues de cada Misterio
primum mysterium
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
secundum mysterium
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
tertium mysterium
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
quarta mysterium
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Quintum Mysterium
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
PETICIONES
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
⦁ Por los pobres, a quienes les falta pan, agua y vestido; por los encarcelados; por los países en conflicto; por el avance del comunismo; y por nuestro país y por los gobernantes.
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Rosario Completo por Misterios
MISTERIUM GAUDIOSUM
(Lunes – Sabado)
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte chelitus
luchis tue rádium.
Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
⦁ PRIMUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Anuntsiatsio Gabriel os Arkanyeli Ad Beatam Maríam Viryinis
PETICIONES
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
⦁ SECUMDUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Visitatsio Beate Marié Viryines ad Elizabeth
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
3. TERTIUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Nativitas Domini Nostri Yesu Cristi
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
4. KUARTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Presentatsio Yesu infantil in temple
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
5. KINTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Inventsio Yesu in temple
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen
MISTERIUM DOLOROSUM
(Martes – Viernes)
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo:
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte chelitus
luchis tue rádium.
(2) Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
(3)veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
(4)In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
(5)O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
⦁ PRIMUM MISTERIUM DOLOROSUM
Agonía Yesu in horto etsemanie
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ SECUMDUM MISTERIUM DOLOROSUM
Flagellatsio Yesu
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
⦁ TERTIUM MISTERIUM DOLOROSUM
Coronatsio Yesu spinis
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
⦁ KUARTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Portatsio cruchis sue a Yesu
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ KINTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Cruchifixio Yesu
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen
MISTERIUM GLORIOSUM
(Miercoles – Domingo)
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo:
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
luchis tue rádium.
(2) Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
(3)veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
(4)In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
(5)O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
⦁ PRIMUM MISTERIUM GLORIOSUM
Resurrectsio yesu
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ SECUMDUM MISTERIUM GLORIOSUM
Eius in chelum aschensio
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
⦁ TERTIUM MISTERIUM GLORIOSUM
Deschensio Sancti Spiritus super Maríam et Apostolos
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
⦁ CUARTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Assumptio Beate Marié Viryines in Chelum
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ QUINTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Coronatsio Beate Marié Viryines in Reyinam Cheli
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen.
Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor Dios nuestro. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Abre Señor mis labios y mi boca proclamara tu alabanza y honrará a Tu Santa Madre.
Señor mío, Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador y redentor mío, por ser tú quien eres y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. Quiero y propongo firmemente confesarme a su tiempo. Ofrezco mi vida, obras y trabajos en satisfacción de mis pecados. Y confío en que en tu bondad y misericordia infinita, me los perdonarás y me darás la gracia para no volverte a ofender. Amén.
Ven Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles Y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Envía tu Espíritu Creador
Y renueva la faz de la tierra.
Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus hijos con la luz del Espíritu Santo; haznos dóciles a sus inspiraciones para gustar siempre del bien y gozar de su consuelo. Por Cristo nuestro Señor. Amén
Creo en Dios Padre, Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra. Y en Jesucristo, su único Hijo,
Nuestro Señor, que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen,padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos, al tercer día resucitó entre los muertos,
subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios Padre, Todopoderoso. Desde allí vendrá a juzgar a vivos y a muertos. Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida perdurable.
Amén.
Hacer un Padre Nuestro y Tres Ave Marias
Oremos. Oh Dios, cuyo Hijo unigénito nos mereció con su vida, muerte y resurrección, el premio de la vida eterna; te rogamos nos concedas que, meditando estos misterios en el Rosario, imitemos los ejemplos que contienen y consigamos los premios que prometen. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén
Peticiones:
Ofrecemos este rosario por...
LUNES Y SABADOS MISTERIOS GOZOSOS
La Anunciación
1) En el primer misterio contemplamos al ángel anunciando a María que será madre del Salvador.
El ángel le dijo: «No temas, María, porque has encontrado gracia ante Dios. Darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús» (Lc 1,30-31).
Igual que la Virgen María aceptó encarnar en su seno a tu Hijo, concédenos, Padre nuestro, la gracia de aceptar tus designios con humildad de corazón.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos la visita de María a su prima Isabel.
En cuanto Isabel oyó el saludo de María, dijo: «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor?» (Lc 1,41-43).
Que al igual que María ensalzó tu nombre cuando visitó a su prima Isabel, concédenos también a nosotros, Señor, poder cantar tus maravillas durante toda nuestra vida, movidos por el Espíritu Santo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos a María dando a luz al Salvador del mundo.
Mientras estaba María en Belén, le llegó el tiempo del parto y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en la posada (Lc 2,6-7).
Dios de bondad: Que el nacimiento de tu Hijo nos dé una fe tan sólida en tu amor, que podamos vivir siempre unidos a ti en la tierra y en el cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos a María presentando a Jesús en el Templo.
Cuando llegó el tiempo de la purificación, según la ley de Moisés, los padres de Jesús lo llevaron a Jerusalén, para presentarlo al Señor (Lc 2,22).
Te pedimos, Señor, que así como tu Hijo fue presentado en el Templo, también nosotros podamos presentarnos ante ti con el alma limpia.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a María que encuentra a Jesús en el Templo.
A los tres días, lo encontraron en el Templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Él les dijo: «¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en las cosas de mi Padre?» (Lc 2,46-49).
Te pedimos, Padre, que nuestras familias se parezcan a la familia de Nazaret y sean fieles a ti en las alegrías y en las dificultades.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
(Ir al final para las litanías y otras oraciones)
MARTES Y VIERNES: MISTERIOS DOLOROSOS
Vaccaro, Jesús en el huerto de Getsemaní
1) En el primer misterio contemplamos a Jesús sufriendo la agonía de Getsemaní.
Jesús se postró en tierra y oraba. Decía: «¡Abba! (Padre), tú lo puedes todo; aparta de mí este cáliz. Pero no sea lo que yo quiero, sino lo que tú quieres» (Mc 14,35-36).
Señor Jesús, mira nuestra debilidad y haz que, al contemplarte abrazando nuestro sufrimiento, encontremos en ti fuerza y consuelo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos a Jesús azotado en la columna.
Pilato, queriendo dar gusto a la gente, les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de azotarlo, lo entregó para que lo crucificaran (Mc 15,15).
Señor Jesús, tú que aceptaste sobre ti el castigo que nos trae la paz, ayúdanos a luchar contra el pecado y a vivir según tus mandatos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos a Jesús coronado de espinas.
Entonces los soldados vistieron a Jesús de púrpura y le pusieron una corona de espinas que habían trenzado (Mc 15,17).
Dios de bondad: mira nuestra fragilidad, y llénanos con la fuerza de la Pasión de tu Hijo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos a Jesús, camino del calvario, con la cruz a cuestas.
Tomaron a Jesús, y él, cargando con la cruz, salió al sitio llamado «de la Calavera» (que en hebreo se dice Gólgota), donde lo crucificaron (Jn 19,16-18).
Padre nuestro, que entregaste a tu Hijo a la muerte para salvarnos, ayúdanos a vivir las enseñanzas de la Pasión para participar un día con Cristo en su gloria.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a Jesús muriendo en la cruz.
Jesús, cuando tomó el vinagre, dijo: «Está cumplido». E, inclinando la cabeza, entregó el espíritu (Jn 19,30).
Señor Jesús, que desde la cruz nos diste a tu Madre como madre nuestra, concédenos que experimentemos cada día la presencia y la intercesión de María para que podamos seguir tus huellas con fidelidad de corazón.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
(Ir al final para las litanías y otras oraciones)
MIERCOLES Y DOMINGOS: MISTORIOS GLORIOSOS
Rafaellino del Garbo, La resurrección de Cristo
1) En el primer misterio contemplamos la gloriosa resurrección de Cristo.
El ángel del Señor dijo a las mujeres: «No temáis; ya sé que buscáis a Jesús, el crucificado. No está aquí. Ha resucitado, como había dicho» (Mt 28,5-6).
Padre nuestro, tú que has llenado el mundo de alegría con la resurrección de tu Hijo, ayúdanos a alcanzar un día los gozos eternos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos la ascensión de Jesús al cielo.
Vieron a Jesús levantarse, hasta que una nube se lo quitó de la vista. Mientras miraban fijos al cielo, viéndole irse, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron: «Galileos, ¿qué hacéis ahí plantados mirando al cielo? El mismo Jesús que os ha dejado para subir al cielo volverá como le habéis visto marcharse» (Hch 1,9-11).
Señor Dios nuestro, que al contemplar a tu Hijo victorioso, sentado a tu derecha, nos llenemos de la esperanza de ser llevados con él a la gloria del cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos la venida del Espíritu Santo en Pentecostés.
El día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar. Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se repartían, posándose encima de cada uno. Se llenaron todos de Espíritu Santo (Hch 2,2-4).
Señor, Padre nuestro, que inundaste el mundo con el fuego del Espíritu Santo, danos ese mismo Espíritu para que podamos llevar a nuestros hermanos el Evangelio de la salvación.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos la asunción de María al cielo en cuerpo y alma.
Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; porque ha mirado la humillación de su esclava. Desde ahora me felicitarán todas las generaciones porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí (Lc 1,46-48).
Padre nuestro, tú que has elevado en cuerpo y alma a los cielos a la Virgen María, concédenos buscar las cosas de allá arriba y participar con ella de su misma gloria en el cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a María coronada como Reina de cielos y tierra.
Se abrió en el cielo el santuario de Dios y en su santuario apareció el arca de la alianza. Después apareció una figura portentosa en el cielo: una mujer vestida de sol, la luna por pedestal, coronada con doce estrellas (Ap 11,19a-12,1).
Señor Dios nuestro, tú que nos has dado a María como Reina y Madre, haz que ayudados por su poderosa intercesión, podamos entrar en el reino de los cielos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
(Ir al final para las litanías y otras oraciones)
JUEVES: MISTERIOS DE LUZ
Beisaga Governia, Bautismo de Jesús
1) En el primer misterio contemplamos a Jesús bautizado en el Jordán.
Apenas se bautizó Jesús, vio que el Espíritu de Dios se posaba sobre él. Y vino una voz del cielo que decía: «Éste es mi Hijo, el amado, mi predilecto» (Mt 3,16-17).
Dios Padre nuestro, tú que en el Bautismo de Jesús nos revelaste que él era tu Hijo amado, ayúdanos a saber que nosotros somos tus hijos y a permanecer siempre en tu amor.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
2) En el segundo misterio contemplamos a Jesús realizando su primer milagro en las bodas de Caná.
Con el agua convertida en vino Jesús comenzó sus milagros en Caná de Galilea, manifestó su gloria y creció la fe de sus discípulos en él (Jn 2,9.11).
Señor Dios nuestro, tú que quisiste que María estuviese presente en el primer milagro de Jesús, ayúdanos a obedecer las palabras de la Virgen para que hagamos siempre lo que él nos diga.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
3) En el tercer misterio contemplamos a Jesús predicando la conversión y anunciando el Reino de Dios.
Entonces Jesús comenzó a predicar diciendo: «Convertíos, porque está cerca el Reino de los cielos» (Mt 4,17).
Padre bueno, convierte nuestros corazones para que te busquemos a ti por encima de todas las cosas y nos dediquemos a amarte en los hermanos.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
4) En el cuarto misterio contemplamos a Jesús transfigurado ante sus discípulos.
Jesús cogió a Pedro, a Juan y a Santiago y subió a lo alto de una montaña para orar. Mientras oraba, el aspecto de su rostro cambió, sus vestidos brillaban de blancos. Una nube los cubrió. Una voz desde la nube decía: «Éste es mi Hijo, el escogido, escuchadle» (Lc 9,28-29.34-35).
Señor, tú que en la transfiguración nos has mandado escuchar a tu Hijo, haz que le sigamos fielmente en esta vida y le contemplemos lleno de gloria en el cielo.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
5) En el quinto misterio contemplamos a Jesús instituyendo la Eucaristía.
Durante la cena, Jesús tomó pan, pronunció la bendición, lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo: «Tomad, comed: esto es mi cuerpo». Y, cogiendo una copa, pronunció la acción de gracias y se la dio, diciendo: «Bebed todos; porque ésta es mi sangre, sangre de la alianza, derramada por todos para el perdón de los pecados» (Mt 26,26-29).
Padre bueno, tú que nos diste a Jesús, el verdadero pan del cielo, haz que, por la fuerza de ese alimento, vivamos unidos a ti y alcancemos la vida eterna.
Se hace un momento de silencio y luego se sigue con un Padrenuestro, 10 avemarías, gloria y las demás Jaculatorias.
Por las intenciones del Santo Padre para ganar las indulgencias de Santo Rosario rezar un Padre Nuestro, un Avemaría y un Gloria.
Despues continuar con:
Dios te salve María, Hija de Dios Padre, en tus manos encomendamos nuestra fe para que la ilumines, llena eres de gracia..
Dios te salve María, Madre de Dios Hijo, en tus manos encomendamos nuestra esperanza para que la alientes, llena eres de gracia...
Dios te salve María, Esposa de Dios Espíritu Santo, en tus manos encomendamos nuestra caridad para que la inflames, llena eres de gracia...
Dios te salve María, Templo y Sagrario de la Santísima Trinidad, Virgen concebida sin culpa original, llena eres de gracia...
Dios te salve Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. ¡Ea pues!, Señora y abogada nuestra: vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos, y después de este destierro, muéstranos a Jesús: fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María!. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las divinas gracias y promesas de nuestro Señor Jesucristo. Amén
LETANIAS
Señor, ten piedad. Señor ten piedad
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad
Señor, ten piedad. Señor ten piedad
Cristo, óyenos. Cristo, óyenos
Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos
Dios Padre celestial. Ten misericordia de nosotros
Dios Hijo, redentor del mundo. Ten misericordia de nosotros Dios Espíritu Santo. Ten misericordia de nosotros
Trinidad Santa, un solo Dios. Ten misericordia de nosotros Santa María. Ruega por nosotros
Santa Madre de Dios. Ruega por nosotros
Santa Virgen de las vírgenes. Ruega por nosotros Madre de Cristo. Ruega por nosotros
Madre de la Iglesia. Ruega por nosotros
Madre de la divina gracia. Ruega por nosotros Madre purísima. Ruega por nosotros
Madre castísima. Ruega por nosotros
Madre virginal. Ruega por nosotros
Madre sin corrupción. Ruega por nosotros Madre inmaculada. Ruega por nosotros
Madre amable. Ruega por nosotros
Madre admirable. Ruega por nosotros
Madre del buen consejo. Ruega por nosotros Madre del Creador. Ruega por nosotros
Madre del Salvador. Ruega por nosotros
Virgen prudentísima. Ruega por nosotros
Virgen digna de veneración. Ruega por nosotros Virgen digna de alabanza. Ruega por nosotros Virgen poderosa. Ruega por nosotros
Virgen clemente. Ruega por nosotros
Virgen fiel. Ruega por nosotros
Espejo de justicia. Ruega por nosotros
Trono de sabiduría. Ruega por nosotros
Causa de nuestra alegría. Ruega por nosotros Vaso espiritual. Ruega por nosotros
Vaso digno de honor. Ruega por nosotros
Vaso insigne de devoción. Ruega por nosotros Rosa mística. Ruega por nosotros
Torre de David. Ruega por nosotros
Torre de marfil. Ruega por nosotros
Casa de oro. Ruega por nosotros
Arca de la alianza. Ruega por nosotros
Puerta del cielo. Ruega por nosotros
Estrella de la mañana. Ruega por nosotros
Salud de los enfermos. Ruega por nosotros Refugio de los pecadores. Ruega por nosotros Consuelo de los afligidos. Ruega por nosotros Auxilio de los cristianos. Ruega por nosotros Reina de los Ángeles. Ruega por nosotros
Reina de los Patriarcas. Ruega por nosotros Reina de los Profetas. Ruega por nosotros
Reina de los Apóstoles. Ruega por nosotros
Reina de los Mártires. Ruega por nosotros
Reina de los Confesores. Ruega por nosotros
Reina de las Vírgenes. Ruega por nosotros
Reina de todos los Santos. Ruega por nosotros
Reina concebida sin pecado original. Ruega por nosotros Reina elevada al cielo. Ruega por nosotros
Reina del santo Rosario. Ruega por nosotros
Reina de la familia. Ruega por nosotros
Reina de la paz. Ruega por nosotros
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, perdónanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, escúchanos, Señor
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten misericordia de nosotros
Ruega por nosotros, santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo.
Oremos. Te pedimos, Señor, que nosotros, tus siervos, gocemos siempre de salud de alma y cuerpo, y por la intercesión de santa María, la Virgen, líbranos de las tristezas de este mundo y concédenos las alegrías del cielo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
TERMINAR CON LA ORACIONES A SAN MIGUEL ARCÁNGEL
San Miguel Arcángel,
defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparo
contra las perversidad y asechanzas
del demonio.
Reprímale Dios, pedimos suplicantes,
y tu príncipe de la milicia celestial
arroja al infierno con el divino poder
a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo
para la perdición de las almas.
Amén.
Rosarion en Latin
La Senal de la Cruz /
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte chelitus
luchis tue rádium.
Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen
SANCTUM ROSARIUM
MISTERIUM GLORIOSUM
(Miercoles – Domingo)
⦁ PRIMUM MISTERIUM GLORIOSUM
Resurrectsio yesu
⦁ SECUMDUM MISTERIUM GLORIOSUM
Eius in chelum aschensio
⦁ TERTIUM MISTERIUM GLORIOSUM
Deschensio Sancti Spiritus super Maríam et Apostolos
⦁ CUARTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Assumptio Beate Marié Viryines in Chelum
⦁ QUINTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Coronatsio Beate Marié Viryines in Reyinam Cheli
MISTERIUM LUMINOSUM
(Jueves)
⦁ PRIMUM MISTERIUM LUMINOSU
Baptisma in flumine yordano
⦁ SECUMDUM MISTERIUM LUMINOSUM
Revelatsio sui ipsius Ad nuptsias cananenses
⦁ TERTIUM MISTERIUM LUMINOSUM
Regñi Dei proclamatsio simul cum invitatsio Ad conversionem
⦁ KUARTUM MISTERIUM LUMINOSUM
Transfiguratsio
MISTERIUM GAUDIOSUM
(Lunes – Sabado)
⦁ PRIMUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Anuntsiatsio Gabriel os Arkanyeli Ad Beatam
Maríam Viryinis
⦁ SECUMDUM MISTERIUM
GAUDIOSUM
Visitatsio Beate Marié Viryines ad Elizabeth
3. TERTIUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Nativitas Domini Nostri Yesu Cristi
4. KUARTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Presentatsio Yesu infantil in temple
5. KINTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Inventsio Yesu in temple
MISTERIUM DOLOROSUM
(Martes – Viernes)
⦁ PRIMUM MISTERIUM DOLOROSUM
Agonía Yesu in horto etsemanie
⦁ SECUMDUM MISTERIUM
DOLOROSUM
Flagellatsio Yesu
⦁ TERTIUM MISTERIUM
DOLOROSUM
Coronatsio Yesu spinis
⦁ KUARTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Portatsio cruchis sue a Yesu
⦁ KINTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Cruchifixio Yesu
Oraciones para despues de cada Misterio
primum mysterium
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
secundum mysterium
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
tertium mysterium
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
quarta mysterium
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Quintum Mysterium
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
PETICIONES
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
⦁ Por los pobres, a quienes les falta pan, agua y vestido; por los encarcelados; por los países en conflicto; por el avance del comunismo; y por nuestro país y por los gobernantes.
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Rosario Completo por Misterios
MISTERIUM GAUDIOSUM
(Lunes – Sabado)
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte chelitus
luchis tue rádium.
Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
⦁ PRIMUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Anuntsiatsio Gabriel os Arkanyeli Ad Beatam Maríam Viryinis
PETICIONES
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
⦁ SECUMDUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Visitatsio Beate Marié Viryines ad Elizabeth
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
3. TERTIUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Nativitas Domini Nostri Yesu Cristi
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
4. KUARTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Presentatsio Yesu infantil in temple
- Por los pobres, a quienes les falta pan, agua y vestido; por los encarcelados; por los países en conflicto; por el avance del comunismo; y por nuestro país y por los gobernantes.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
5. KINTUM MISTERIUM GAUDIOSUM
Inventsio Yesu in temple
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen
MISTERIUM DOLOROSUM
(Martes – Viernes)
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo:
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
Veni, Sancte Spíritus,
et emítte chelitus
luchis tue rádium.
(2) Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
(3)veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
(4)In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
(5)O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
⦁ PRIMUM MISTERIUM DOLOROSUM
Agonía Yesu in horto etsemanie
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ SECUMDUM MISTERIUM DOLOROSUM
Flagellatsio Yesu
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
⦁ TERTIUM MISTERIUM DOLOROSUM
Coronatsio Yesu spinis
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
⦁ KUARTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Portatsio cruchis sue a Yesu
- Por los pobres, a quienes les falta pan, agua y vestido; por los encarcelados; por los países en conflicto; por el avance del comunismo; y por nuestro país y por los gobernantes.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ KINTUM MISTERIUM DOLOROSUM
Cruchifixio Yesu
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen
MISTERIUM GLORIOSUM
(Miercoles – Domingo)
Per sigñum Sancte Cruchis De inimichis nostris libera nos, Domine Deus Noster. In nomine Patris et Filii, et Spíritus Sancti. Amén
Credo:
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem chelo et terre, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Yesum Cristum Filium Dei Uniyenitum.
Et ex Patre natum ante omnia secula. Deum de Deo, lumen de lumine. Deum verum, de Deo vero. Yentum, non factum, Consubstantsialem Patri: per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines et propter nostra salutem deschendit de chelis.
Et incarnatus est de Spíritu Sancto ex María Viryine Et homo factus est.
Cruchifixus etsiam pro nobis: sub Pontsio Pilato passus et sepultus est.
Et resurrexit tertsia die, secundum scripturas. Et aschendit in chelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
Iudicare vivos et mortuos: cuios regñi non erit finish. Et in Spíritum Sanctum, Dominum et vivi
Ven Espiritu Santo
- Veni, Sancte Spíritus,
luchis tue rádium.
(2) Veni, pater páuperum,
veni, dator múnerum,
(3)veni, lumen córdium.
Consolátor óptime,
dulchis hospes ánime,
dulce refriyérium.
(4)In labóre réquies,
in estu tempéries,
in fletu soláxium.
(5)O lux beatíssima,
reple cordis íntima
tuórum fidélium.
Sine tuo númine,
nihil est in hómine,
nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
riga quod est áridum,
sana quod est sáuchium.
Flecte quod est ríyidum,
fove quod est fríyidum,
rege quod est dévium.
Da tuis fidélibus,
in te confidéntibus,
sacrum septenárium.
Da virtútis méritum,
da salútis éxitum,
da perénne gáudium.
Amen.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
⦁ PRIMUM MISTERIUM GLORIOSUM
Resurrectsio yesu
⦁ Por la Iglesia, el Papa, los obispos, los sacerdotes y religiosos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ SECUMDUM MISTERIUM GLORIOSUM
Eius in chelum aschensio
⦁ Por los laicos comprometidos, por los que se han alejado de la Iglesia y por los jóvenes. Se puede pedir para que Dios toque el corazón de una persona en especial.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Respice Domine afflictiones nostras et exsurge in adjutorium : ut liberatos a servitute diaboli, et pacem et misericordiam nostram reciperaveris, te admirabilem esse cognoscimus. Per Christum Dóminum nostrum. Amen
⦁ TERTIUM MISTERIUM GLORIOSUM
Deschensio Sancti Spiritus super Maríam et Apostolos
⦁ Para que Dios mire nuestro corazón; nuestros deseos, anhelos, necesidades, vacíos y carencias; nuestra falta de amor y de perdón. Para que Dios guíe nuestras vidas; para que Él tome el control de nuestras familias y las del mundo entero; para que atienda a nuestras súplicas y peticiones (puede ser por uno mismo, por un miembro de nuestra familia o por una familia específica).
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater noster et Dominus, qui in te sperantes protegit, per auxilium tuum et scutum nostrum exurge ad gratiam nostram, eripe nos ab insidiis inimici et pugna, cum tua potentia valida, impugnantes nos. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
⦁ CUARTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Assumptio Beate Marié Viryines in Chelum
- Por los pobres, a quienes les falta pan, agua y vestido; por los encarcelados; por los países en conflicto; por el avance del comunismo; y por nuestro país y por los gobernantes.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater, esto nobis petra protectio filii tui, et, quoniam pretioso Filii tui Sanguine nos redemisti, libera nos a vinculis inimicorum persequentium; Illumina faciem tuam ad unumquemque nostrum, et salva nos tua misericordia. Tu, qui animi nostri anxietates non agitas. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
⦁ QUINTUM MISTERIUM GLORIOSUM
Coronatsio Beate Marié Viryines in Reyinam Cheli
⦁ Por los difuntos, las almas del purgatorio, por los niños abortados y por nuestros familiares difuntos.
Padre Nuestro
Pater noster, cui es in chelis
Sanctifichetur nomen Tuum
Adveniat reñum tuum, (3 V)
fiat voluntas tua, sicut in chelo et in terra
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie et dimite nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentadsionem, sed libera nos a malo. Amen.
(10) Ave María Gradsia plena, Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Yesus.
Santa Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostre. Amen
Gloria Patri et Filio et Spíritu Santo.
R/ Sicut erat in princhipio et nunc et semper et in secula seculorum. Amen
OH JESÚS MÍO
: ¡Domine Yesu!, dimitte nobis,
debita nostra, salva nos ab igñe inferiori, perduc in chelum omnes animas, presertiam eas,
cue misericordie tue máxime indiyent. Amen.
Domine, tu es protectio nostra et scutum nostrum, te rogamus liberare nos a laqueis demonum et verbo crudele persequentium. Sub umbra alarum tuarum protege nos, et scuto virtutis tuae circumda nos, et ostende nobis misericordiam salutis tuae. Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
V. María, mater gratsia, Mater misericordie
R/ Tu nos ab hoste proteye et hora mortis suschipe.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi.
Oh Maria, custodie cordi nostri exaudi filius tuos, et cum humilitate et misericordie exorant hanc gratsia.
Pater Deus, qui tecum mundum per passionem Filii tui Iesu Christi reconciliavit, supplices te rogamus ne differas auxilium, quod a te indigemus filiis tuis. defende nos et libera nos de ore leonis quaerentis nos rapere. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
Salve reyina
Mater misericordie
vita, dulchedo et spes nostra, Salve
Ad te clamamus Exules filii eve.
Ad te suspiramus
Yementes et flentes
in ac lacrimarum vale.
Eia ergo advocata nostra,
ilos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Yesum, benedictum fructus
ventris tui nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, O pia
O dulchis Virgo Maria.
V. Ora pro nobis Santa Dei yenetrix.
R. Ut digñi effichiamur promissionibus Cristi. Amen
ORACIÓN A SAN MIGUEL ARCANGEL
Princheps gloriosissime chelestis militsie Sancte Mikael Arkanyele
Defende nos in prelio. Adversus prínchipes et potestates.
Adversus mundi rectores tenebrarum harum Contra spiritalia nequitsie in chelestibus.
Veni in auxilium hominum.
Quos Deus ad imayinem similitudinis sue fechit. Et a tirannide diaboli emit pretsio magño Te custodemet patronum Santa veneratue ecclesia Tibi tradidit Dominus animas redemtorum In superna felichitate locandas
Deprecare Deum pachis Ut conterat satanam sub pedibus nostris Ne ultra valeat captivos tenere homines
Et ecclesie nochere Offer nostras preches in conspectu Altissimi Ut chito antichipent nos misericordie Domini
Et apprehendas draconem Serpentem antiquum Qui est diabolus et satanas
Et liyatum mittas in abissum
Ut non seducat amplius yentes.
Amen.